جَنّاتُ عَدنٍ يَدخُلونَها وَمَن صَلَحَ مِن آبائِهِم وَأَزواجِهِم وَذُرِّيّاتِهِم ۖ وَالمَلائِكَةُ يَدخُلونَ عَلَيهِم مِن كُلِّ بابٍ

The Gardens of Eden, which they will enter, along with the righteous among their parents, spouses, and offspring. Angels will enter upon them from every gate.

سَلامٌ عَلَيكُم بِما صَبَرتُم ۚ فَنِعمَ عُقبَى الدّارِ

“Peace be upon you due to your patience. How wonderful is the final home!”

وَالَّذينَ يَنقُضونَ عَهدَ اللَّهِ مِن بَعدِ ميثاقِهِ وَيَقطَعونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يوصَلَ وَيُفسِدونَ فِي الأَرضِ ۙ أُولـٰئِكَ لَهُمُ اللَّعنَةُ وَلَهُم سوءُ الدّارِ

And those who break the covenant of God after its ratification, sever what God has commanded to be joined, and spread corruption on earth, upon them is the curse, and they will have a wretched home.

اللَّهُ يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ وَيَقدِرُ ۚ وَفَرِحوا بِالحَياةِ الدُّنيا وَمَا الحَياةُ الدُّنيا فِي الآخِرَةِ إِلّا مَتاعٌ

God expands the provision for whom He wills and measures it. They rejoice in the worldly life, while the worldly life, compared to the Hereafter, is but temporary enjoyment.

وَيَقولُ الَّذينَ كَفَروا لَولا أُنزِلَ عَلَيهِ آيَةٌ مِن رَبِّهِ ۗ قُل إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشاءُ وَيَهدي إِلَيهِ مَن أَنابَ

The disbelievers argue, “Why has a sign not been sent down upon him from his Lord?” Answer, “God leads astray whom He wills, and He guides to Himself those who turn back.”

الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ طوبىٰ لَهُم وَحُسنُ مَآبٍ

Those who believe and do righteous deeds—blessedness is theirs and a beautiful return.

كَذٰلِكَ أَرسَلناكَ في أُمَّةٍ قَد خَلَت مِن قَبلِها أُمَمٌ لِتَتلُوَ عَلَيهِمُ الَّذي أَوحَينا إِلَيكَ وَهُم يَكفُرونَ بِالرَّحمـٰنِ ۚ قُل هُوَ رَبّي لا إِلـٰهَ إِلّا هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وَإِلَيهِ مَتابِ

We sent you amongst a nation, as We sent to nations before you, to convey to them what We revealed to you. Yet they deny the Most Merciful. Say, “He is my Lord; there is no god but Him. On Him I have relied, and to Him is my return.”

وَلَو أَنَّ قُرآنًا سُيِّرَت بِهِ الجِبالُ أَو قُطِّعَت بِهِ الأَرضُ أَو كُلِّمَ بِهِ المَوتىٰ ۗ بَل لِلَّهِ الأَمرُ جَميعًا ۗ أَفَلَم يَيأَسِ الَّذينَ آمَنوا أَن لَو يَشاءُ اللَّهُ لَهَدَى النّاسَ جَميعًا ۗ وَلا يَزالُ الَّذينَ كَفَروا تُصيبُهُم بِما صَنَعوا قارِعَةٌ أَو تَحُلُّ قَريبًا مِن دارِهِم حَتّىٰ يَأتِيَ وَعدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لا يُخلِفُ الميعادَ

And even if there was a Quran that could move mountains, split the earth, or make the dead speak, the ultimate authority would still belong to God. Didn’t those who believed give up, realizing that if God so willed, He could guide all of humanity? The unbelievers will continue to suffer calamities due to what they did, or they fall near their homes, until God’s promise is fulfilled. God does not fail in His promise.

وَلَقَدِ استُهزِئَ بِرُسُلٍ مِن قَبلِكَ فَأَملَيتُ لِلَّذينَ كَفَروا ثُمَّ أَخَذتُهُم ۖ فَكَيفَ كانَ عِقابِ

Messengers before you were also ridiculed, but I allowed the unbelievers to carry on, only to seize them—how severe was My retribution!

أَفَمَن هُوَ قائِمٌ عَلىٰ كُلِّ نَفسٍ بِما كَسَبَت ۗ وَجَعَلوا لِلَّهِ شُرَكاءَ قُل سَمّوهُم ۚ أَم تُنَبِّئونَهُ بِما لا يَعلَمُ فِي الأَرضِ أَم بِظاهِرٍ مِنَ القَولِ ۗ بَل زُيِّنَ لِلَّذينَ كَفَروا مَكرُهُم وَصُدّوا عَنِ السَّبيلِ ۗ وَمَن يُضلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِن هادٍ

Who is He, the One observing over every soul and its actions? And yet they attribute partners to God. Say, “Name them! Or are you informing Him of something He doesn’t know on Earth? Or is it mere outward speech?” Their plots seem appealing to the unbelievers, and they are blocked from the path. Whomever God leads astray, there is no guide for him.