قالَ سَلامٌ عَلَيكَ ۖ سَأَستَغفِرُ لَكَ رَبّي ۖ إِنَّهُ كانَ بي حَفِيًّا

He responded, “Peace be upon you. I will ask forgiveness for you from my Lord. He is always gracious to me.

وَأَعتَزِلُكُم وَما تَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ وَأَدعو رَبّي عَسىٰ أَلّا أَكونَ بِدُعاءِ رَبّي شَقِيًّا

And I will distance myself from you and what you invoke besides God, and I will pray to my Lord. Perhaps I won’t be unhappy in my supplication to my Lord.”

فَلَمَّا اعتَزَلَهُم وَما يَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ وَهَبنا لَهُ إِسحاقَ وَيَعقوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلنا نَبِيًّا

When he had distanced himself from them and from what they worship besides God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a prophet.

وَوَهَبنا لَهُم مِن رَحمَتِنا وَجَعَلنا لَهُم لِسانَ صِدقٍ عَلِيًّا

And We showered them with Our mercy, and We made for them a lofty reputation of truth.

وَاذكُر فِي الكِتابِ موسىٰ ۚ إِنَّهُ كانَ مُخلَصًا وَكانَ رَسولًا نَبِيًّا

And mention in the Scripture, Moses. He was chosen, and he was a messenger, a prophet.

وَوَهَبنا لَهُ مِن رَحمَتِنا أَخاهُ هارونَ نَبِيًّا

Out of Our mercy, We gave him his brother Aaron, a prophet.

وَاذكُر فِي الكِتابِ إِسماعيلَ ۚ إِنَّهُ كانَ صادِقَ الوَعدِ وَكانَ رَسولًا نَبِيًّا

Furthermore, mention in the Scripture, Ishmael. He was faithful to his promise, and was a messenger, a prophet.

وَكانَ يَأمُرُ أَهلَهُ بِالصَّلاةِ وَالزَّكاةِ وَكانَ عِندَ رَبِّهِ مَرضِيًّا

He used to command his family to pray and to give charity, and he was pleasing to his Lord.

وَاذكُر فِي الكِتابِ إِدريسَ ۚ إِنَّهُ كانَ صِدّيقًا نَبِيًّا

And mention in the Scripture, Enoch. He was a man of integrity, a prophet.

وَرَفَعناهُ مَكانًا عَلِيًّا

We elevated him to an esteemed status.