وَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يَومَئِذٍ يَتَفَرَّقونَ
On the Day when the Hour appears—on that Day, they will be separated.
فَأَمَّا الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ فَهُم في رَوضَةٍ يُحبَرونَ
As for those who believed and did righteous deeds, they will be made happy in a Garden.
وَأَمَّا الَّذينَ كَفَروا وَكَذَّبوا بِآياتِنا وَلِقاءِ الآخِرَةِ فَأُولـٰئِكَ فِي العَذابِ مُحضَرونَ
However, those who disbelieved, denied Our revelations and the meeting of the Hereafter—those will be ushered into punishment.
فَسُبحانَ اللَّهِ حينَ تُمسونَ وَحينَ تُصبِحونَ
So exalted is God when you reach the evening and when you reach the morning.
وَلَهُ الحَمدُ فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَعَشِيًّا وَحينَ تُظهِرونَ
To Him belongs all praise in the heavens and the earth, and in the late afternoon, and when the day begins to decline.
يُخرِجُ الحَيَّ مِنَ المَيِّتِ وَيُخرِجُ المَيِّتَ مِنَ الحَيِّ وَيُحيِي الأَرضَ بَعدَ مَوتِها ۚ وَكَذٰلِكَ تُخرَجونَ
He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living, and He revives the earth after its death. Likewise, you will be resurrected.
وَمِن آياتِهِ أَن خَلَقَكُم مِن تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرونَ
Among His signs is that He created you from dust—and behold—you are humans spreading.
وَمِن آياتِهِ أَن خَلَقَ لَكُم مِن أَنفُسِكُم أَزواجًا لِتَسكُنوا إِلَيها وَجَعَلَ بَينَكُم مَوَدَّةً وَرَحمَةً ۚ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَتَفَكَّرونَ
And among His signs is that He created for you, of yourselves, spouses, so that you may find tranquility in them, and He placed between you love and mercy. In that are signs for those who reflect.
وَمِن آياتِهِ خَلقُ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَاختِلافُ أَلسِنَتِكُم وَأَلوانِكُم ۚ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآياتٍ لِلعالِمينَ
And among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations of your languages and your colors. In that are signs for the knowledgeable.
وَمِن آياتِهِ مَنامُكُم بِاللَّيلِ وَالنَّهارِ وَابتِغاؤُكُم مِن فَضلِهِ ۚ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَسمَعونَ
And among His signs is your sleep, during both night and day, and your pursuit of His bounty. In that are signs for people who would hear.
وَمِن آياتِهِ يُريكُمُ البَرقَ خَوفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحيي بِهِ الأَرضَ بَعدَ مَوتِها ۚ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَعقِلونَ
And among His signs is that He shows you the lightning, causing fear and aspiration, and He sends rain down from the sky, reviving the earth after its death. In that are lessons for those who understand.