Al-Hashr 59:16

Al-Hashr - The Exile

الحشر
Verse 11

أَلَم تَرَ إِلَى الَّذينَ نافَقوا يَقولونَ لِإِخوانِهِمُ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتابِ لَئِن أُخرِجتُم لَنَخرُجَنَّ مَعَكُم وَلا نُطيعُ فيكُم أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قوتِلتُم لَنَنصُرَنَّكُم وَاللَّهُ يَشهَدُ إِنَّهُم لَكاذِبونَ

Didn’t you see the hypocrites who say to their disbelieving brethren among the People of the Scripture, “If you are expelled, we will surely go out with you, and we will never obey anyone against you; and if you are fought, we will surely help you.” But God testifies that they are liars.

Verse 12

لَئِن أُخرِجوا لا يَخرُجونَ مَعَهُم وَلَئِن قوتِلوا لا يَنصُرونَهُم وَلَئِن نَصَروهُم لَيُوَلُّنَّ الأَدبارَ ثُمَّ لا يُنصَرونَ

If they are expelled, they won’t go out with them; if they are attacked, they won’t help them. And even if they were to help them, they would turn their backs, then they wouldn’t be helped.

Verse 13

لَأَنتُم أَشَدُّ رَهبَةً في صُدورِهِم مِنَ اللَّهِ ۚ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم قَومٌ لا يَفقَهونَ

Their fear of you is more intense than their fear of God. This is because they are people who don’t comprehend.

Verse 14

لا يُقاتِلونَكُم جَميعًا إِلّا في قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَو مِن وَراءِ جُدُرٍ ۚ بَأسُهُم بَينَهُم شَديدٌ ۚ تَحسَبُهُم جَميعًا وَقُلوبُهُم شَتّىٰ ۚ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم قَومٌ لا يَعقِلونَ

They won’t fight you except from within fortified towns or behind walls. Their internal strife is intense. You may perceive them as united, but their hearts are fragmented. This is because they are people who lack understanding.

Verse 15

كَمَثَلِ الَّذينَ مِن قَبلِهِم قَريبًا ۖ ذاقوا وَبالَ أَمرِهِم وَلَهُم عَذابٌ أَليمٌ

Like those before them, they experienced the evil consequences of their conduct, and an agonizing punishment awaits them.

كَمَثَلِ الشَّيطانِ إِذ قالَ لِلإِنسانِ اكفُر فَلَمّا كَفَرَ قالَ إِنّي بَريءٌ مِنكَ إِنّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ العالَمينَ

Like the example of Satan, when he lures a person into disbelief. But when he disbelieves, he says, “I am innocent of you; I fear God, the Lord of the worlds.”

Verse 17

فَكانَ عاقِبَتَهُما أَنَّهُما فِي النّارِ خالِدَينِ فيها ۚ وَذٰلِكَ جَزاءُ الظّالِمينَ

The end result for them is the Fire, where they will dwell forever. This is the recompense for those who do wrong.

Verse 18

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلتَنظُر نَفسٌ ما قَدَّمَت لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبيرٌ بِما تَعمَلونَ

O you who believe, be conscious of God, and let each soul consider what it has prepared for tomorrow. And fear God, for He knows everything you do.

Verse 19

وَلا تَكونوا كَالَّذينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنساهُم أَنفُسَهُم ۚ أُولـٰئِكَ هُمُ الفاسِقونَ

And be not like those who forgot God, so He made them forget themselves. These are the sinners.

Verse 20

لا يَستَوي أَصحابُ النّارِ وَأَصحابُ الجَنَّةِ ۚ أَصحابُ الجَنَّةِ هُمُ الفائِزونَ

Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise—they are the victorious.

Verse 21

لَو أَنزَلنا هـٰذَا القُرآنَ عَلىٰ جَبَلٍ لَرَأَيتَهُ خاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِن خَشيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلكَ الأَمثالُ نَضرِبُها لِلنّاسِ لَعَلَّهُم يَتَفَكَّرونَ

If We had revealed this Quran upon a mountain, you would’ve seen it humbled, shattered from fear of God. We present these parables to people, so they may reflect.

Have questions about this verse?

Ask our AI assistant powered by Quran and Hadith

Start Chat