Al-Anfal 8:14

Al-Anfal - The Spoils of War

الأنفال
Verse 9

إِذ تَستَغيثونَ رَبَّكُم فَاستَجابَ لَكُم أَنّي مُمِدُّكُم بِأَلفٍ مِنَ المَلائِكَةِ مُردِفينَ

Recall when you implored your Lord for help, He responded, “I am sending you a thousand angels in ranks.”

Verse 10

وَما جَعَلَهُ اللَّهُ إِلّا بُشرىٰ وَلِتَطمَئِنَّ بِهِ قُلوبُكُم ۚ وَمَا النَّصرُ إِلّا مِن عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ

God made this but good news, and an assurance to your hearts. Victory comes only from God. God is Mighty and Wise.

Verse 11

إِذ يُغَشّيكُمُ النُّعاسَ أَمَنَةً مِنهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيكُم مِنَ السَّماءِ ماءً لِيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذهِبَ عَنكُم رِجزَ الشَّيطانِ وَلِيَربِطَ عَلىٰ قُلوبِكُم وَيُثَبِّتَ بِهِ الأَقدامَ

He caused drowsiness to overcome you, granting you tranquility from Himself. He sent down rain from the sky to purify you, to rid you of Satan’s pollution, to strengthen your hearts, and to steady your steps.

Verse 12

إِذ يوحي رَبُّكَ إِلَى المَلائِكَةِ أَنّي مَعَكُم فَثَبِّتُوا الَّذينَ آمَنوا ۚ سَأُلقي في قُلوبِ الَّذينَ كَفَرُوا الرُّعبَ فَاضرِبوا فَوقَ الأَعناقِ وَاضرِبوا مِنهُم كُلَّ بَنانٍ

Your Lord inspired the angels: “I am with you, so firm up those who believe. I will instill terror into the hearts of those who disbelieve. Strike at the necks, and strike off every fingertip of theirs.”

Verse 13

ذٰلِكَ بِأَنَّهُم شاقُّوا اللَّهَ وَرَسولَهُ ۚ وَمَن يُشاقِقِ اللَّهَ وَرَسولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَديدُ العِقابِ

This is because they defied God and His Messenger. Whoever defies God and His Messenger—surely, God is severe in retribution.

ذٰلِكُم فَذوقوهُ وَأَنَّ لِلكافِرينَ عَذابَ النّارِ

“This is yours, so taste it.” And for the unbelievers is the punishment of the Fire.

Verse 15

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا إِذا لَقيتُمُ الَّذينَ كَفَروا زَحفًا فَلا تُوَلّوهُمُ الأَدبارَ

O you who believe, when you confront the unbelievers on the march, never turn your backs to them.

Verse 16

وَمَن يُوَلِّهِم يَومَئِذٍ دُبُرَهُ إِلّا مُتَحَرِّفًا لِقِتالٍ أَو مُتَحَيِّزًا إِلىٰ فِئَةٍ فَقَد باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأواهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئسَ المَصيرُ

On that day, whoever turns their back to them—unless maneuvering for battle or intending to join another group—has incurred wrath from God, and his abode is Hell, a most terrible destination.

Verse 17

فَلَم تَقتُلوهُم وَلـٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُم ۚ وَما رَمَيتَ إِذ رَمَيتَ وَلـٰكِنَّ اللَّهَ رَمىٰ ۚ وَلِيُبلِيَ المُؤمِنينَ مِنهُ بَلاءً حَسَنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ

You didn’t kill them, but it was God who killed them. And you threw not when you threw, but it was God who threw—to test the believers with a good test from Him. God is All-Hearing, All-Knowing.

Verse 18

ذٰلِكُم وَأَنَّ اللَّهَ موهِنُ كَيدِ الكافِرينَ

Thus, God thwarts the schemes of the unbelievers.

Verse 19

إِن تَستَفتِحوا فَقَد جاءَكُمُ الفَتحُ ۖ وَإِن تَنتَهوا فَهُوَ خَيرٌ لَكُم ۖ وَإِن تَعودوا نَعُد وَلَن تُغنِيَ عَنكُم فِئَتُكُم شَيئًا وَلَو كَثُرَت وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ المُؤمِنينَ

If you seek victory, victory has indeed come to you. If you cease, it’s better for you, but if you return, We too will return. Your forces won’t avail you at all, even if they are numerous. God is with the believers.

Have questions about this verse?

Ask our AI assistant powered by Quran and Hadith

Start Chat