وَنَفسٍ وَما سَوّاها

And the soul, and He who proportioned it.

فَأَلهَمَها فُجورَها وَتَقواها

Then He inspired it with its wickedness and its righteousness.

قَد أَفلَحَ مَن زَكّاها

Successful is the one who purifies it.

وَقَد خابَ مَن دَسّاها

And doomed is the one who taints it.

كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغواها

Thamud, in their transgression, denied.

فَقالَ لَهُم رَسولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَسُقياها

The messenger of God said to them: “God’s she-camel, let her drink.”

فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّاها

But they rejected him and they hamstrung her. So their Lord, on account of their sin, struck them with a punishment, and He leveled it.

وَلا يَخافُ عُقباها

And He doesn’t fear its repercussions.