أَلَم يَعلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرىٰ
Doesn’t he know that God sees?
كَلّا لَئِن لَم يَنتَهِ لَنَسفَعًا بِالنّاصِيَةِ
No indeed! If he does not desist, We will drag him by the forelock.
ناصِيَةٍ كاذِبَةٍ خاطِئَةٍ
A lying, sinful forelock.
فَليَدعُ نادِيَهُ
Let him call his helpers.
سَنَدعُ الزَّبانِيَةَ
We will call the Infernal Guards.
كَلّا لا تُطِعهُ وَاسجُد وَاقتَرِب ۩
No! Don’t obey him, but instead, prostrate and draw close.