وَآتَينا موسَى الكِتابَ وَجَعَلناهُ هُدًى لِبَني إِسرائيلَ أَلّا تَتَّخِذوا مِن دوني وَكيلًا
We gave Moses the Scripture and made it a guide for the Children of Israel: “Take no protector other than Me.”
ذُرِّيَّةَ مَن حَمَلنا مَعَ نوحٍ ۚ إِنَّهُ كانَ عَبدًا شَكورًا
The descendants of those We carried with Noah; a thankful servant he was.
وَقَضَينا إِلىٰ بَني إِسرائيلَ فِي الكِتابِ لَتُفسِدُنَّ فِي الأَرضِ مَرَّتَينِ وَلَتَعلُنَّ عُلُوًّا كَبيرًا
We forewarned the Children of Israel in the Scripture: “Twice you will spread corruption on earth, and you will ascend to a great height.”
فَإِذا جاءَ وَعدُ أولاهُما بَعَثنا عَلَيكُم عِبادًا لَنا أُولي بَأسٍ شَديدٍ فَجاسوا خِلالَ الدِّيارِ ۚ وَكانَ وَعدًا مَفعولًا
When the first of these prophecies came to pass, We sent against you Our servants of formidable might, they ravaged through the homes, and it was a fulfilled warning.
ثُمَّ رَدَدنا لَكُمُ الكَرَّةَ عَلَيهِم وَأَمدَدناكُم بِأَموالٍ وَبَنينَ وَجَعَلناكُم أَكثَرَ نَفيرًا
Then, We gave you victory over them, reinforced you with wealth and children, and made you more numerous in human resources.
إِن أَحسَنتُم أَحسَنتُم لِأَنفُسِكُم ۖ وَإِن أَسَأتُم فَلَها ۚ فَإِذا جاءَ وَعدُ الآخِرَةِ لِيَسوءوا وُجوهَكُم وَلِيَدخُلُوا المَسجِدَ كَما دَخَلوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّروا ما عَلَوا تَتبيرًا
If you do good, it’s for yourself. If you do evil, it’s against yourselves. Then, when the second warning was fulfilled, they disfigured your faces, entered the temple as they had entered it the first time, and utterly ravaged all that they overran.