يَومَ نَدعو كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِم ۖ فَمَن أوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَأُولـٰئِكَ يَقرَءونَ كِتابَهُم وَلا يُظلَمونَ فَتيلًا
On the Day when We summon every people with their leader, whoever is given his record in his right hand will read his record, and not a thread will be wronged.
وَمَن كانَ في هـٰذِهِ أَعمىٰ فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعمىٰ وَأَضَلُّ سَبيلًا
But whoever is blind in this life, will be blind in the Hereafter, and further astray from the path.
وَإِن كادوا لَيَفتِنونَكَ عَنِ الَّذي أَوحَينا إِلَيكَ لِتَفتَرِيَ عَلَينا غَيرَهُ ۖ وَإِذًا لَاتَّخَذوكَ خَليلًا
They were about to entice you away from what We have revealed to you, in the hope that you would invent something else about Us; and then they would’ve taken you as a friend.
وَلَولا أَن ثَبَّتناكَ لَقَد كِدتَ تَركَنُ إِلَيهِم شَيئًا قَليلًا
Had We not fortified you, you might have leaned towards them a little.
إِذًا لَأَذَقناكَ ضِعفَ الحَياةِ وَضِعفَ المَماتِ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ عَلَينا نَصيرًا
In that case, We would’ve made you taste double in life, and double at death, and then you would’ve found no helper with respect to Us.
وَإِن كادوا لَيَستَفِزّونَكَ مِنَ الأَرضِ لِيُخرِجوكَ مِنها ۖ وَإِذًا لا يَلبَثونَ خِلافَكَ إِلّا قَليلًا
They almost provoked you, to expel you from the land. But then they wouldn’t have remained after you, except for a short while.
سُنَّةَ مَن قَد أَرسَلنا قَبلَكَ مِن رُسُلِنا ۖ وَلا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحويلًا
That is the established way with the messengers We sent before you, and you won’t find any change in Our ways.
أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلوكِ الشَّمسِ إِلىٰ غَسَقِ اللَّيلِ وَقُرآنَ الفَجرِ ۖ إِنَّ قُرآنَ الفَجرِ كانَ مَشهودًا
Perform the prayer at the sun’s decline until the darkness of the night, and the Quran at daybreak. The recitation at daybreak is witnessed.
وَمِنَ اللَّيلِ فَتَهَجَّد بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسىٰ أَن يَبعَثَكَ رَبُّكَ مَقامًا مَحمودًا
Spend part of the night in vigil, as a supplementary prayer, so that your Lord may elevate you to a commendable station.
وَقُل رَبِّ أَدخِلني مُدخَلَ صِدقٍ وَأَخرِجني مُخرَجَ صِدقٍ وَاجعَل لي مِن لَدُنكَ سُلطانًا نَصيرًا
And pray, “My Lord, let my entry be truthful, and my exit be truthful; and grant me, from You, a supporting authority.”
وَقُل جاءَ الحَقُّ وَزَهَقَ الباطِلُ ۚ إِنَّ الباطِلَ كانَ زَهوقًا
And say, “The truth has come, and falsehood has dissipated. Falsehood is bound to dissipate.”