بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ قَد أَفلَحَ المُؤمِنونَ

The believers have attained success.

الَّذينَ هُم في صَلاتِهِم خاشِعونَ

Those who are humble in their prayers.

وَالَّذينَ هُم عَنِ اللَّغوِ مُعرِضونَ

Those who avoid vain talk.

وَالَّذينَ هُم لِلزَّكاةِ فاعِلونَ

Those who are active in charitable deeds.

إِلّا عَلىٰ أَزواجِهِم أَو ما مَلَكَت أَيمانُهُم فَإِنَّهُم غَيرُ مَلومينَ

Except from their wives or what their right hands possess, for they aren’t to be blamed.

فَمَنِ ابتَغىٰ وَراءَ ذٰلِكَ فَأُولـٰئِكَ هُمُ العادونَ

However, those who seek beyond that are the transgressors.

وَالَّذينَ هُم لِأَماناتِهِم وَعَهدِهِم راعونَ

Those who faithfully uphold their trusts and promises.

وَالَّذينَ هُم عَلىٰ صَلَواتِهِم يُحافِظونَ

And those who guard their prayers.

أُولـٰئِكَ هُمُ الوارِثونَ

These are the inheritors.