An-Nur 24:8

An-Nur - The Light

النور
Verse 3

الزّاني لا يَنكِحُ إِلّا زانِيَةً أَو مُشرِكَةً وَالزّانِيَةُ لا يَنكِحُها إِلّا زانٍ أَو مُشرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى المُؤمِنينَ

An adulterer may only marry an adulteress or a polytheistic woman, and an adulteress may only marry an adulterer or a polytheistic man. This is prohibited for the believers.

Verse 4

وَالَّذينَ يَرمونَ المُحصَناتِ ثُمَّ لَم يَأتوا بِأَربَعَةِ شُهَداءَ فَاجلِدوهُم ثَمانينَ جَلدَةً وَلا تَقبَلوا لَهُم شَهادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولـٰئِكَ هُمُ الفاسِقونَ

Those who falsely accuse chaste women, yet fail to produce four witnesses, whip them with eighty lashes, and reject their testimony after that. These are the sinful ones.

Verse 5

إِلَّا الَّذينَ تابوا مِن بَعدِ ذٰلِكَ وَأَصلَحوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

However, those who repent and reform afterwards—God is Forgiving and Merciful.

Verse 6

وَالَّذينَ يَرمونَ أَزواجَهُم وَلَم يَكُن لَهُم شُهَداءُ إِلّا أَنفُسُهُم فَشَهادَةُ أَحَدِهِم أَربَعُ شَهاداتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصّادِقينَ

If a man accuses his wife, but has no witnesses except himself, he must swear by God four times that he is truthful.

Verse 7

وَالخامِسَةُ أَنَّ لَعنَتَ اللَّهِ عَلَيهِ إِن كانَ مِنَ الكاذِبينَ

On the fifth instance, he must invoke God’s curse upon himself if he’s lying.

وَيَدرَأُ عَنهَا العَذابَ أَن تَشهَدَ أَربَعَ شَهاداتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الكاذِبينَ

Her punishment will be averted if she swears four times by God that he’s lying.

Verse 9

وَالخامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيها إِن كانَ مِنَ الصّادِقينَ

On the fifth occasion, she must invoke God’s wrath upon herself, if he is truthful.

Verse 10

وَلَولا فَضلُ اللَّهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوّابٌ حَكيمٌ

But for God’s grace and mercy upon you, and that God is Accepting of Repentance, Wise.

Verse 11

إِنَّ الَّذينَ جاءوا بِالإِفكِ عُصبَةٌ مِنكُم ۚ لا تَحسَبوهُ شَرًّا لَكُم ۖ بَل هُوَ خَيرٌ لَكُم ۚ لِكُلِّ امرِئٍ مِنهُم مَا اكتَسَبَ مِنَ الإِثمِ ۚ وَالَّذي تَوَلّىٰ كِبرَهُ مِنهُم لَهُ عَذابٌ عَظيمٌ

Those who initiated the slander are a group among you. Don’t consider it harmful for you; it is beneficial for you. Each person involved will bear a portion of the sin, but the one who played the major role will face harsh punishment.

Verse 12

لَولا إِذ سَمِعتُموهُ ظَنَّ المُؤمِنونَ وَالمُؤمِناتُ بِأَنفُسِهِم خَيرًا وَقالوا هـٰذا إِفكٌ مُبينٌ

When you heard it, the believing men and women should’ve thought positively of one another and said, “This is obviously a lie.”

Verse 13

لَولا جاءوا عَلَيهِ بِأَربَعَةِ شُهَداءَ ۚ فَإِذ لَم يَأتوا بِالشُّهَداءِ فَأُولـٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الكاذِبونَ

Why didn’t they produce four witnesses for it? If they don’t produce the witnesses, then in the sight of God, they are the liars.

Have questions about this verse?

Ask our AI assistant powered by Quran and Hadith

Start Chat