يَومَ لا يَنفَعُ مالٌ وَلا بَنونَ
The Day when neither wealth nor children will benefit anyone.
إِلّا مَن أَتَى اللَّهَ بِقَلبٍ سَليمٍ
Except for those who come to God with a pure heart.”
وَأُزلِفَتِ الجَنَّةُ لِلمُتَّقينَ
And Paradise will be brought near to the righteous.
وَبُرِّزَتِ الجَحيمُ لِلغاوينَ
And Hellfire will be unveiled for the deviants.
وَقيلَ لَهُم أَينَ ما كُنتُم تَعبُدونَ
And it will be asked, “Where are those you used to worship?
مِن دونِ اللَّهِ هَل يَنصُرونَكُم أَو يَنتَصِرونَ
Besides God? Can they help you, or help themselves?”
فَكُبكِبوا فيها هُم وَالغاوونَ
They will be flung into it, they and the deceitful.
وَجُنودُ إِبليسَ أَجمَعونَ
And all of the forces of evil.
قالوا وَهُم فيها يَختَصِمونَ
They will be bickering therein, saying.
تَاللَّهِ إِن كُنّا لَفي ضَلالٍ مُبينٍ
“By God, we were in manifest error.
إِذ نُسَوّيكُم بِرَبِّ العالَمينَ
When we equated you with the Lord of the worlds.