قالوا تَقاسَموا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهلَهُ ثُمَّ لَنَقولَنَّ لِوَلِيِّهِ ما شَهِدنا مَهلِكَ أَهلِهِ وَإِنّا لَصادِقونَ
They conspired, “Let us swear by God to attack him and his family under the cover of night. Then, we will tell his guardian that we didn’t know of his family’s demise; we are telling the truth.”
وَمَكَروا مَكرًا وَمَكَرنا مَكرًا وَهُم لا يَشعُرونَ
And they plotted a conspiracy, and We plotted a conspiracy, while they were unaware.
فَانظُر كَيفَ كانَ عاقِبَةُ مَكرِهِم أَنّا دَمَّرناهُم وَقَومَهُم أَجمَعينَ
Consider the outcome of their scheming: We obliterated them and their entire community.
فَتِلكَ بُيوتُهُم خاوِيَةً بِما ظَلَموا ۗ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآيَةً لِقَومٍ يَعلَمونَ
Their homes now lie deserted due to their wrongdoings, a clear sign for those who understand.
وَأَنجَينَا الَّذينَ آمَنوا وَكانوا يَتَّقونَ
And We saved those who believed and led righteous lives.
وَلوطًا إِذ قالَ لِقَومِهِ أَتَأتونَ الفاحِشَةَ وَأَنتُم تُبصِرونَ
Lot admonished his people, “Do you openly commit such indecencies?
أَئِنَّكُم لَتَأتونَ الرِّجالَ شَهوَةً مِن دونِ النِّساءِ ۚ بَل أَنتُم قَومٌ تَجهَلونَ
Do you approach men with lust instead of women? You are a people acting ignorantly.”
فَما كانَ جَوابَ قَومِهِ إِلّا أَن قالوا أَخرِجوا آلَ لوطٍ مِن قَريَتِكُم ۖ إِنَّهُم أُناسٌ يَتَطَهَّرونَ
But the answer of his people was nothing more than, “Drive Lot’s family out of your town. They are people who want to stay pure!”
فَأَنجَيناهُ وَأَهلَهُ إِلَّا امرَأَتَهُ قَدَّرناها مِنَ الغابِرينَ
So, We rescued him and his family, except for his wife, whom We destined to be among those left behind.
وَأَمطَرنا عَلَيهِم مَطَرًا ۖ فَساءَ مَطَرُ المُنذَرينَ
Then We rained down on them a torrent. How terrible was the rain for the forewarned!
قُلِ الحَمدُ لِلَّهِ وَسَلامٌ عَلىٰ عِبادِهِ الَّذينَ اصطَفىٰ ۗ آللَّهُ خَيرٌ أَمّا يُشرِكونَ
Say, “Praise be to God, and peace be upon His chosen servants. Is God better, or what they associate with Him?”