أَم يَقولونَ نَحنُ جَميعٌ مُنتَصِرٌ
Or do they say, “We are a united multitude, bound for victory”?
سَيُهزَمُ الجَمعُ وَيُوَلّونَ الدُّبُرَ
The multitude will be defeated, and they will turn their backs and flee.
بَلِ السّاعَةُ مَوعِدُهُم وَالسّاعَةُ أَدهىٰ وَأَمَرُّ
Their appointed moment is the Hour. The Hour is most catastrophic and bitter.
إِنَّ المُجرِمينَ في ضَلالٍ وَسُعُرٍ
The criminals are in disarray and madness.
يَومَ يُسحَبونَ فِي النّارِ عَلىٰ وُجوهِهِم ذوقوا مَسَّ سَقَرَ
On that Day, they will be pulled, face-down, into the Fire: “Taste the touch of Hell.”
إِنّا كُلَّ شَيءٍ خَلَقناهُ بِقَدَرٍ
We created everything according to a precise measure.
وَما أَمرُنا إِلّا واحِدَةٌ كَلَمحٍ بِالبَصَرِ
Our command is but one, as the blink of an eye.
وَلَقَد أَهلَكنا أَشياعَكُم فَهَل مِن مُدَّكِرٍ
We’ve destroyed the likes of you. Is there anyone who will reflect?
وَكُلُّ شَيءٍ فَعَلوهُ فِي الزُّبُرِ
And everything they’ve done is in the records.
وَكُلُّ صَغيرٍ وَكَبيرٍ مُستَطَرٌ
Every minor and major detail is written down.
إِنَّ المُتَّقينَ في جَنّاتٍ وَنَهَرٍ
The righteous will be in gardens and rivers.