فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

هـٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتي يُكَذِّبُ بِهَا المُجرِمونَ

This is Hell, which the guilty denied.

يَطوفونَ بَينَها وَبَينَ حَميمٍ آنٍ

They will circulate between it and a seething bath.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

وَلِمَن خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ

But for anyone who fears standing before his Lord, there are two Gardens.

ذَواتا أَفنانٍ

Brimming with variety.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

فيهِما عَينانِ تَجرِيانِ

In them, two springs are flowing.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

فيهِما مِن كُلِّ فاكِهَةٍ زَوجانِ

In them is every kind of fruit in pairs.