فَأَمّا إِن كانَ مِنَ المُقَرَّبينَ

And if he was of those brought near.

فَرَوحٌ وَرَيحانٌ وَجَنَّتُ نَعيمٍ

Then pleasure, fragrance, and a Garden of Delight.

وَأَمّا إِن كانَ مِن أَصحابِ اليَمينِ

And if he is among those of the Right.

فَسَلامٌ لَكَ مِن أَصحابِ اليَمينِ

Then, “Peace to you,” from those of the Right.

وَأَمّا إِن كانَ مِنَ المُكَذِّبينَ الضّالّينَ

And if he is among the deniers, the misguided.

وَتَصلِيَةُ جَحيمٍ

And immersion in a Blaze.

إِنَّ هـٰذا لَهُوَ حَقُّ اليَقينِ

This is the absolute truth.

فَسَبِّح بِاسمِ رَبِّكَ العَظيمِ

So, glorify the name of your Lord, the Magnificent.