وَرَبُّكَ الغَنِيُّ ذُو الرَّحمَةِ ۚ إِن يَشَأ يُذهِبكُم وَيَستَخلِف مِن بَعدِكُم ما يَشاءُ كَما أَنشَأَكُم مِن ذُرِّيَّةِ قَومٍ آخَرينَ

Your Lord is the Self-Sufficient, full of mercy. If He wills, He can remove you and replace you with anyone He wills, just as He raised you from the descendants of another people.

إِنَّ ما توعَدونَ لَآتٍ ۖ وَما أَنتُم بِمُعجِزينَ

What you are promised is coming, and you can’t prevent it.

قُل يا قَومِ اعمَلوا عَلىٰ مَكانَتِكُم إِنّي عامِلٌ ۖ فَسَوفَ تَعلَمونَ مَن تَكونُ لَهُ عاقِبَةُ الدّارِ ۗ إِنَّهُ لا يُفلِحُ الظّالِمونَ

Say, “O my people, act according to your ability, and so will I. Soon, you will know who will attain the ultimate Home.” The wrongdoers won’t succeed.

وَجَعَلوا لِلَّهِ مِمّا ذَرَأَ مِنَ الحَرثِ وَالأَنعامِ نَصيبًا فَقالوا هـٰذا لِلَّهِ بِزَعمِهِم وَهـٰذا لِشُرَكائِنا ۖ فَما كانَ لِشُرَكائِهِم فَلا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَما كانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلىٰ شُرَكائِهِم ۗ ساءَ ما يَحكُمونَ

They assign for God a portion of the crops and livestock that He originated, saying, “This is for God,” so they claim, and “This is for our partners.” But what’s designated for their partners doesn’t reach God, while what’s designated for God does reach their partners. Bad indeed is their judgment.

وَكَذٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثيرٍ مِنَ المُشرِكينَ قَتلَ أَولادِهِم شُرَكاؤُهُم لِيُردوهُم وَلِيَلبِسوا عَلَيهِم دينَهُم ۖ وَلَو شاءَ اللَّهُ ما فَعَلوهُ ۖ فَذَرهُم وَما يَفتَرونَ

And thus, many of the idolaters have been led by their partners to kill their children, bringing about their ruin and causing confusion in their religion. If God had willed, they wouldn’t have done it. So leave them and what they fabricate.

وَقالوا ما في بُطونِ هـٰذِهِ الأَنعامِ خالِصَةٌ لِذُكورِنا وَمُحَرَّمٌ عَلىٰ أَزواجِنا ۖ وَإِن يَكُن مَيتَةً فَهُم فيهِ شُرَكاءُ ۚ سَيَجزيهِم وَصفَهُم ۚ إِنَّهُ حَكيمٌ عَليمٌ

They further allege, “What’s in the womb of these animals is exclusively for our males and is forbidden to our wives.” However, if it’s stillborn, they all share in it. He will recompense them for their allegation. He is All-Wise, All-Knowing.

قَد خَسِرَ الَّذينَ قَتَلوا أَولادَهُم سَفَهًا بِغَيرِ عِلمٍ وَحَرَّموا ما رَزَقَهُمُ اللَّهُ افتِراءً عَلَى اللَّهِ ۚ قَد ضَلّوا وَما كانوا مُهتَدينَ

Those who killed their children have suffered loss, without knowledge, and forbid what God provided for them, fabricating lies against God. They strayed and weren’t guided.

وَهُوَ الَّذي أَنشَأَ جَنّاتٍ مَعروشاتٍ وَغَيرَ مَعروشاتٍ وَالنَّخلَ وَالزَّرعَ مُختَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيتونَ وَالرُّمّانَ مُتَشابِهًا وَغَيرَ مُتَشابِهٍ ۚ كُلوا مِن ثَمَرِهِ إِذا أَثمَرَ وَآتوا حَقَّهُ يَومَ حَصادِهِ ۖ وَلا تُسرِفوا ۚ إِنَّهُ لا يُحِبُّ المُسرِفينَ

It is He who produced gardens, both trellised and untrellised, and date palms, various crops with different flavors, and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat from their fruit when it ripens, give its due on the day of its harvest, and don’t be wasteful. He doesn’t like the extravagant.

وَمِنَ الأَنعامِ حَمولَةً وَفَرشًا ۚ كُلوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلا تَتَّبِعوا خُطُواتِ الشَّيطانِ ۚ إِنَّهُ لَكُم عَدُوٌّ مُبينٌ

Livestock serves as a means of transportation and a source of materials. Consume what God provided for you, and don’t follow Satan’s footsteps; he is a clear enemy to you.

ثَمانِيَةَ أَزواجٍ ۖ مِنَ الضَّأنِ اثنَينِ وَمِنَ المَعزِ اثنَينِ ۗ قُل آلذَّكَرَينِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَينِ أَمَّا اشتَمَلَت عَلَيهِ أَرحامُ الأُنثَيَينِ ۖ نَبِّئوني بِعِلمٍ إِن كُنتُم صادِقينَ

Eight pairs: two of sheep and two of goats. Ask, “Did He prohibit the two males, the two females, or what’s carried in the wombs of the two females? Tell me with knowledge, if you are truthful.”