جَزاءً وِفاقًا

An appropriate recompense.

إِنَّهُم كانوا لا يَرجونَ حِسابًا

For they were not expecting accountability.

وَكَذَّبوا بِآياتِنا كِذّابًا

And they denied Our verses with vehement denial.

وَكُلَّ شَيءٍ أَحصَيناهُ كِتابًا

But all things We’ve accounted for in writing.

فَذوقوا فَلَن نَزيدَكُم إِلّا عَذابًا

So taste; We will only increase your suffering.

حَدائِقَ وَأَعنابًا

Gardens and vineyards.

وَكَواعِبَ أَترابًا

And companions of equal age.

وَكَأسًا دِهاقًا

And a full cup.

لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا كِذّابًا

They won’t hear therein any vain talk or sinful speech.

جَزاءً مِن رَبِّكَ عَطاءً حِسابًا

A reward from your Lord, a generous gift as calculated.