لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا كِذّابًا
They won’t hear therein any vain talk or sinful speech.
جَزاءً مِن رَبِّكَ عَطاءً حِسابًا
A reward from your Lord, a generous gift as calculated.
رَبِّ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُمَا الرَّحمـٰنِ ۖ لا يَملِكونَ مِنهُ خِطابًا
The Lord of the heavens and the earth, and what’s between them, the Most Merciful. None can converse with Him.
يَومَ يَقومُ الرّوحُ وَالمَلائِكَةُ صَفًّا ۖ لا يَتَكَلَّمونَ إِلّا مَن أَذِنَ لَهُ الرَّحمـٰنُ وَقالَ صَوابًا
On the Day when the Spirit and the angels will stand in rows, they won’t speak, except for one whom the Most Merciful allows, who will say what’s right.
ذٰلِكَ اليَومُ الحَقُّ ۖ فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إِلىٰ رَبِّهِ مَآبًا
That is the Day of Truth. So whoever wills, let them seek a way to his Lord.
إِنّا أَنذَرناكُم عَذابًا قَريبًا يَومَ يَنظُرُ المَرءُ ما قَدَّمَت يَداهُ وَيَقولُ الكافِرُ يا لَيتَني كُنتُ تُرابًا
We have warned you of a near punishment—the Day when a person will see what his hands have forwarded, and the unbeliever will say, “I wish I were mere dust!”