بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ وَالنّازِعاتِ غَرقًا

By those who pull forcefully.

وَالنّاشِطاتِ نَشطًا

And those who retrieve gently.

وَالسّابِحاتِ سَبحًا

And those who glide serenely.

فَالسّابِقاتِ سَبقًا

And those who race swiftly.

يَومَ تَرجُفُ الرّاجِفَةُ

On the Day when the Trembler shudders.

تَتبَعُهَا الرّادِفَةُ

And is followed by the Successor.

قُلوبٌ يَومَئِذٍ واجِفَةٌ

On that Day, hearts will be pounding.

أَبصارُها خاشِعَةٌ

Their eyes downcast in humility.

يَقولونَ أَإِنّا لَمَردودونَ فِي الحافِرَةِ

They question, “Are we to be restored from the graves?