فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ

So, let whoever wills, take it to heart.

في صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

On esteemed pages.

مَرفوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

Exalted and sanctified.

بِأَيدي سَفَرَةٍ

By the hands of scribes.

كِرامٍ بَرَرَةٍ

Noble and virtuous.

مِن أَيِّ شَيءٍ خَلَقَهُ

From what did He create him?

مِن نُطفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

From a drop, He created him, and then proportioned him.

ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ

Then He smoothed the path for him.

ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقبَرَهُ

Then He causes him to die, and then He buries him.

ثُمَّ إِذا شاءَ أَنشَرَهُ

Then, at His will, He will resurrect him.