أُولـٰئِكَ جَزاؤُهُم أَنَّ عَلَيهِم لَعنَةَ اللَّهِ وَالمَلائِكَةِ وَالنّاسِ أَجمَعينَ

Upon such individuals rests the curse of God, the angels, and humanity.

خالِدينَ فيها لا يُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذابُ وَلا هُم يُنظَرونَ

They will abide in it eternally; their torment won’t be alleviated, nor will they be granted any reprieve.

إِلَّا الَّذينَ تابوا مِن بَعدِ ذٰلِكَ وَأَصلَحوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

Except for those who repent thereafter and reform. God is Forgiving and Merciful.

إِنَّ الَّذينَ كَفَروا بَعدَ إيمانِهِم ثُمَّ ازدادوا كُفرًا لَن تُقبَلَ تَوبَتُهُم وَأُولـٰئِكَ هُمُ الضّالّونَ

Those who disbelieve after their belief, then increase in their disbelief, their repentance won’t be accepted—these are the astray.

إِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَماتوا وَهُم كُفّارٌ فَلَن يُقبَلَ مِن أَحَدِهِم مِلءُ الأَرضِ ذَهَبًا وَلَوِ افتَدىٰ بِهِ ۗ أُولـٰئِكَ لَهُم عَذابٌ أَليمٌ وَما لَهُم مِن ناصِرينَ

Those who reject faith and die as unbelievers, even if they were to offer a ransom equivalent to the earth’s weight in gold, it wouldn’t be accepted from them. These are destined for a painful punishment, and they will have no helpers.

كُلُّ الطَّعامِ كانَ حِلًّا لِبَني إِسرائيلَ إِلّا ما حَرَّمَ إِسرائيلُ عَلىٰ نَفسِهِ مِن قَبلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوراةُ ۗ قُل فَأتوا بِالتَّوراةِ فَاتلوها إِن كُنتُم صادِقينَ

All food was lawful for the Children of Israel, except what Israel had prohibited for itself before the Torah was revealed. Say, “Bring the Torah and recite it—if you are truthful.”

فَمَنِ افتَرىٰ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ مِن بَعدِ ذٰلِكَ فَأُولـٰئِكَ هُمُ الظّالِمونَ

Those who fabricate lies about God after this are the wrongdoers.

قُل صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعوا مِلَّةَ إِبراهيمَ حَنيفًا وَما كانَ مِنَ المُشرِكينَ

Say, “God speaks the truth. So, follow the religion of Abraham, the monotheist, who was not of those who associated.”

إِنَّ أَوَّلَ بَيتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ لَلَّذي بِبَكَّةَ مُبارَكًا وَهُدًى لِلعالَمينَ

The first house established for humanity is the one at Bakkah—blessed and a guidance for all peoples.

فيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبراهيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النّاسِ حِجُّ البَيتِ مَنِ استَطاعَ إِلَيهِ سَبيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ العالَمينَ

Within it are clear signs, such as the standing place of Abraham. Whoever enters it attains tranquility. Pilgrimage to the House is a duty to God for those who can make the journey. But whoever refuses—God doesn’t need any being in the universe.