كَذٰلِكَ نَجزِي المُحسِنينَ
Thus do We reward those who do good.
إِنَّهُ مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ
He was one of Our faithful servants.
وَبَشَّرناهُ بِإِسحاقَ نَبِيًّا مِنَ الصّالِحينَ
And We gave him the good news of Isaac, a prophet, one of the righteous.
وَبارَكنا عَلَيهِ وَعَلىٰ إِسحاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِما مُحسِنٌ وَظالِمٌ لِنَفسِهِ مُبينٌ
We blessed him and Isaac. However, some are righteous among their descendants, while some clearly wrong themselves.
وَلَقَد مَنَنّا عَلىٰ موسىٰ وَهارونَ
We also favored Moses and Aaron.
وَنَجَّيناهُما وَقَومَهُما مِنَ الكَربِ العَظيمِ
We saved them and their people from the great calamity.
وَنَصَرناهُم فَكانوا هُمُ الغالِبينَ
We supported them, and they emerged as victors.
وَآتَيناهُمَا الكِتابَ المُستَبينَ
We gave them the Scripture that sheds light.
وَهَدَيناهُمَا الصِّراطَ المُستَقيمَ
And We guided them on the straight path.
وَتَرَكنا عَلَيهِما فِي الآخِرينَ
We left for them a favorable mention among later generations.
سَلامٌ عَلىٰ موسىٰ وَهارونَ
Peace be upon Moses and Aaron.