أَلا إِنَّهُم مِن إِفكِهِم لَيَقولونَ

They are speaking from their conjecture when they say.

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُم لَكاذِبونَ

“God has begotten.” They are liars, definitely.

أَصطَفَى البَناتِ عَلَى البَنينَ

Does He prefer daughters over sons?

ما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ

What’s the matter with you? How do you judge?

أَفَلا تَذَكَّرونَ

Won’t you reflect?

فَأتوا بِكِتابِكُم إِن كُنتُم صادِقينَ

Then produce your scripture, if you are truthful.

وَجَعَلوا بَينَهُ وَبَينَ الجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَد عَلِمَتِ الجِنَّةُ إِنَّهُم لَمُحضَرونَ

And they made up a relationship between Him and the jinn, yet the jinn know well that they will be summoned.

سُبحانَ اللَّهِ عَمّا يَصِفونَ

Exalted is God, above what they describe.

إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

Except for God’s select servants.

فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ

Neither you nor those you worship.