هـٰذا ذِكرٌ ۚ وَإِنَّ لِلمُتَّقينَ لَحُسنَ مَآبٍ

This is a reminder. For the virtuous, there is a beautiful place of return.

جَنّاتِ عَدنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الأَبوابُ

Gardens of Eternity, the gates of which will be open to them.

مُتَّكِئينَ فيها يَدعونَ فيها بِفاكِهَةٍ كَثيرَةٍ وَشَرابٍ

Reclining therein, they will call for ample fruit and drink.

وَعِندَهُم قاصِراتُ الطَّرفِ أَترابٌ

Along with them will be chaste women with modest gaze, of equal age.

هـٰذا ما توعَدونَ لِيَومِ الحِسابِ

This is what you are promised for the Day of Reckoning.

هـٰذا ۚ وَإِنَّ لِلطّاغينَ لَشَرَّ مَآبٍ

But for the transgressors, there will be a dreadful place of return.

جَهَنَّمَ يَصلَونَها فَبِئسَ المِهادُ

Hell—where they will burn, a horrific resting place.

هـٰذا فَليَذوقوهُ حَميمٌ وَغَسّاقٌ

Let them taste it—boiling water and bitter cold.

وَآخَرُ مِن شَكلِهِ أَزواجٌ

And other torments of a similar kind.

هـٰذا فَوجٌ مُقتَحِمٌ مَعَكُم ۖ لا مَرحَبًا بِهِم ۚ إِنَّهُم صالُو النّارِ

Here is a group rushing headlong with you. They shall roast in the Fire.