هـٰذا ۚ وَإِنَّ لِلطّاغينَ لَشَرَّ مَآبٍ

But for the transgressors, there will be a dreadful place of return.

جَهَنَّمَ يَصلَونَها فَبِئسَ المِهادُ

Hell—where they will burn, a horrific resting place.

هـٰذا فَليَذوقوهُ حَميمٌ وَغَسّاقٌ

Let them taste it—boiling water and bitter cold.

وَآخَرُ مِن شَكلِهِ أَزواجٌ

And other torments of a similar kind.

هـٰذا فَوجٌ مُقتَحِمٌ مَعَكُم ۖ لا مَرحَبًا بِهِم ۚ إِنَّهُم صالُو النّارِ

Here is a group rushing headlong with you. They shall roast in the Fire.

قالوا رَبَّنا مَن قَدَّمَ لَنا هـٰذا فَزِدهُ عَذابًا ضِعفًا فِي النّارِ

Then they will plead, “Our Lord, whoever led us to this, increase his suffering in the Fire.”

وَقالوا ما لَنا لا نَرىٰ رِجالًا كُنّا نَعُدُّهُم مِنَ الأَشرارِ

They will ask, “Why don’t we see those we considered evil?

أَتَّخَذناهُم سِخرِيًّا أَم زاغَت عَنهُمُ الأَبصارُ

Were we mistaken in mocking them, or did our eyes fail to recognize them?”

إِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أَهلِ النّارِ

This is the quarrel among the dwellers of the Fire.

قُل إِنَّما أَنا مُنذِرٌ ۖ وَما مِن إِلـٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الواحِدُ القَهّارُ

Say, “I am only a warner, and there is no god except God, the Singular, the Prevailing.