الَّذينَ آمَنوا بِآياتِنا وَكانوا مُسلِمينَ
Those who believed in Our verses and submitted themselves.
ادخُلُوا الجَنَّةَ أَنتُم وَأَزواجُكُم تُحبَرونَ
Enter Paradise, you and your spouses, in happiness and delight.
يُطافُ عَلَيهِم بِصِحافٍ مِن ذَهَبٍ وَأَكوابٍ ۖ وَفيها ما تَشتَهيهِ الأَنفُسُ وَتَلَذُّ الأَعيُنُ ۖ وَأَنتُم فيها خالِدونَ
Circulated among them are dishes and goblets of gold, and all that the soul could desire, and the eyes could delight in will be yours. You will reside there forever.
وَتِلكَ الجَنَّةُ الَّتي أورِثتُموها بِما كُنتُم تَعمَلونَ
This is the Paradise which you’ve inherited because of what you used to do.
لَكُم فيها فاكِهَةٌ كَثيرَةٌ مِنها تَأكُلونَ
Therein for you are plentiful fruits, from which you eat.
إِنَّ المُجرِمينَ في عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدونَ
Surely, for the wrongdoers, they will suffer the unending torment of Hell.
لا يُفَتَّرُ عَنهُم وَهُم فيهِ مُبلِسونَ
It won’t be lightened for them, and they will despair therein.
وَما ظَلَمناهُم وَلـٰكِن كانوا هُمُ الظّالِمينَ
We didn’t wrong them, but they were the wrongdoers.
وَنادَوا يا مالِكُ لِيَقضِ عَلَينا رَبُّكَ ۖ قالَ إِنَّكُم ماكِثونَ
They will cry out: “O Malik, let your Lord end us!” He will say, “You are staying.”
لَقَد جِئناكُم بِالحَقِّ وَلـٰكِنَّ أَكثَرَكُم لِلحَقِّ كارِهونَ
Surely, We brought you the truth, but most of you hate the truth.
أَم أَبرَموا أَمرًا فَإِنّا مُبرِمونَ
Did they devise a plan? We, too, are planning.