ذٰلِكَ مَبلَغُهُم مِنَ العِلمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِمَنِ اهتَدىٰ

That’s the extent of their knowledge. Your Lord knows best who strays from His path and who is guided.

وَلِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ لِيَجزِيَ الَّذينَ أَساءوا بِما عَمِلوا وَيَجزِيَ الَّذينَ أَحسَنوا بِالحُسنَى

To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth—so He may recompense those who commit evil according to their deeds, and reward those who do good with the best.

الَّذينَ يَجتَنِبونَ كَبائِرَ الإِثمِ وَالفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ واسِعُ المَغفِرَةِ ۚ هُوَ أَعلَمُ بِكُم إِذ أَنشَأَكُم مِنَ الأَرضِ وَإِذ أَنتُم أَجِنَّةٌ في بُطونِ أُمَّهاتِكُم ۖ فَلا تُزَكّوا أَنفُسَكُم ۖ هُوَ أَعلَمُ بِمَنِ اتَّقىٰ

Those who avoid major sins and immoralities—except for minor lapses—your Lord is vast in forgiveness. He knew you well, ever since He produced you from the earth, and when you were embryos in your mothers’ wombs. So don’t claim yourselves pure; He knows best who is righteous.

أَفَرَأَيتَ الَّذي تَوَلّىٰ

Did you see the one who turns away?

وَأَعطىٰ قَليلًا وَأَكدىٰ

And gives a little, then withholds?

أَم لَم يُنَبَّأ بِما في صُحُفِ موسىٰ

Or wasn’t he informed of what’s in the scriptures of Moses?

وَإِبراهيمَ الَّذي وَفّىٰ

And of Abraham, who fulfilled?

أَلّا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ

That no bearer of burdens will bear the burden of another.

وَأَن لَيسَ لِلإِنسانِ إِلّا ما سَعىٰ

And that man attains only what he strives for.

وَأَنَّ سَعيَهُ سَوفَ يُرىٰ

And that his striving will soon be seen.