كَأَنَّهُنَّ الياقوتُ وَالمَرجانُ

As if they were rubies and coral.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

هَل جَزاءُ الإِحسانِ إِلَّا الإِحسانُ

Is there any reward for Good—other than Good?

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

وَمِن دونِهِما جَنَّتانِ

Beyond these, there exist two more gardens.

مُدهامَّتانِ

Intensely dark green.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

فيهِما عَينانِ نَضّاخَتانِ

Within them, two springs gushing abundantly.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So, which of your Lord’s marvels will you deny?

فيهِما فاكِهَةٌ وَنَخلٌ وَرُمّانٌ

In them are fruits, date palms, and pomegranates.