وَلَحمِ طَيرٍ مِمّا يَشتَهونَ

And the meat of birds that they crave.

وَحورٌ عينٌ

And beautiful companions.

كَأَمثالِ اللُّؤلُؤِ المَكنونِ

Resembling pristine pearls.

جَزاءً بِما كانوا يَعمَلونَ

As a recompense for what they used to do.

لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا تَأثيمًا

There, they will hear no idle or sinful speech.

وَأَصحابُ اليَمينِ ما أَصحابُ اليَمينِ

And those on the Right—what of those on the Right?

في سِدرٍ مَخضودٍ

Amidst lush gardens.

وَطَلحٍ مَنضودٍ

And blooming, fragrant flowers.

وَظِلٍّ مَمدودٍ

Under vast, plentiful shades.

وَماءٍ مَسكوبٍ

With abundant poured out water.