فَإِذا نُفِخَ فِي الصّورِ نَفخَةٌ واحِدَةٌ

Then, when the Trumpet is blown, with a single blast.

وَحُمِلَتِ الأَرضُ وَالجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً واحِدَةً

And the earth and the mountains are lifted and crushed with a single strike.

فَيَومَئِذٍ وَقَعَتِ الواقِعَةُ

Then on that Day, the Great Event will happen.

وَانشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَومَئِذٍ واهِيَةٌ

And the sky will split apart; on that Day, it will be unstable.

وَالمَلَكُ عَلىٰ أَرجائِها ۚ وَيَحمِلُ عَرشَ رَبِّكَ فَوقَهُم يَومَئِذٍ ثَمانِيَةٌ

And the angels will be on its sides, and that Day eight will bear the Throne of your Lord above them.

فَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقولُ هاؤُمُ اقرَءوا كِتابِيَه

As for he who is given his record in his right hand, he will say, “Here, take my record and read it.

إِنّي ظَنَنتُ أَنّي مُلاقٍ حِسابِيَه

I knew that I would meet my account.”

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ

So, he will be in a life of contentment.

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ

In a high Garden.

قُطوفُها دانِيَةٌ

Its fruit hanging within reach.