هـٰذا يَومُ لا يَنطِقونَ

This is the Day when they won’t speak.

وَلا يُؤذَنُ لَهُم فَيَعتَذِرونَ

And they won’t be permitted to present excuses.

وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

Woe, on that Day, to the schemers!

هـٰذا يَومُ الفَصلِ ۖ جَمَعناكُم وَالأَوَّلينَ

This is the Day of Separation; We gathered you and the ancients.

فَإِن كانَ لَكُم كَيدٌ فَكيدونِ

If you have any strategy, then use it against Me.

إِنَّ المُتَّقينَ في ظِلالٍ وَعُيونٍ

The righteous will be amidst shades and springs.

وَفَواكِهَ مِمّا يَشتَهونَ

And fruits of their choosing.

كُلوا وَاشرَبوا هَنيئًا بِما كُنتُم تَعمَلونَ

“Eat and drink in satisfaction for what you used to do.”

إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِي المُحسِنينَ

Such is how We reward the doers of good.

وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

Woe, on that Day, to the deniers!