في أَيِّ صورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ

In whatever form He willed, He assembled you.

كَلّا بَل تُكَذِّبونَ بِالدّينِ

Rather, you deny Judgment.

وَإِنَّ عَلَيكُم لَحافِظينَ

Even though there are protectors over you.

كِرامًا كاتِبينَ

Noble scribes.

يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ

They know all that you do.

وَإِنَّ الفُجّارَ لَفي جَحيمٍ

And the wicked will be in Hell.

يَصلَونَها يَومَ الدّينِ

They will enter it on the Day of Recompense.

وَما هُم عَنها بِغائِبينَ

And they won’t be absent from it.

وَما أَدراكَ ما يَومُ الدّينِ

What will make you understand what the Day of Recompense is?

ثُمَّ ما أَدراكَ ما يَومُ الدّينِ

Then, what will make you comprehend what the Day of Recompense is?