كِرامًا كاتِبينَ

Noble scribes.

يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ

They know all that you do.

إِنَّ الأَبرارَ لَفي نَعيمٍ

The righteous will be in bliss.

وَإِنَّ الفُجّارَ لَفي جَحيمٍ

And the wicked will be in Hell.

يَصلَونَها يَومَ الدّينِ

They will enter it on the Day of Recompense.

وَما أَدراكَ ما يَومُ الدّينِ

What will make you understand what the Day of Recompense is?

ثُمَّ ما أَدراكَ ما يَومُ الدّينِ

Then, what will make you comprehend what the Day of Recompense is?

يَومَ لا تَملِكُ نَفسٌ لِنَفسٍ شَيئًا ۖ وَالأَمرُ يَومَئِذٍ لِلَّهِ

It’s the day when no soul possesses anything for another soul, and the command on that day is entirely for God.