فَما لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلا ناصِرٍ

He will have no power, nor any helper.

وَالسَّماءِ ذاتِ الرَّجعِ

By the sky with the return.

وَالأَرضِ ذاتِ الصَّدعِ

And the earth that splits open.

إِنَّهُ لَقَولٌ فَصلٌ

It’s a decisive statement.

وَما هُوَ بِالهَزلِ

And it’s not a joke.

وَأَكيدُ كَيدًا

And I am planning a plan.

فَمَهِّلِ الكافِرينَ أَمهِلهُم رُوَيدًا

So, give the unbelievers some time; let them be for a while.